Thérapie par points gâchettes pour les résidents de Berthierville Trigger Point Therapy for Berthierville residents
Désactivation des nœuds musculaires hyperirritables responsables de douleurs référées. Deactivation of hyper-irritable muscle knots that cause referred pain.
Berthierville
Berthierville borde le fleuve Saint-Laurent et sa marina attire une clientèle nautique l’été. La ville est connue comme lieu de naissance du pilote de course Gilles Villeneuve, et son économie locale reste liée à la navigation de plaisance et au commerce de proximité qui dessert la MRC de D’Autray.
Le trajet vers Joliette dure un peu moins d’une demi-heure par l’autoroute 40 puis la route 158. Les patients de Berthierville qui pratiquent la navigation ou des sports nautiques consultent souvent pour des douleurs à l’épaule ou au haut du dos liées à des mouvements répétitifs.
Berthierville
Berthierville sits on the St. Lawrence River, and its marina draws a boating crowd in summer. The town is known as the birthplace of racing driver Gilles Villeneuve, and its local economy remains tied to recreational boating and the local commerce that serves the MRC de D’Autray.
The drive to Joliette takes just under half an hour via Highway 40 then Route 158. Berthierville patients who boat or practice water sports often come in for shoulder or upper-back pain related to repetitive movement.
Environ 26 km jusqu'au 323 Boul Manseau, Joliette. About 26 km to 323 Boul Manseau, Joliette.
Itinéraire depuis Berthierville Directions from BerthiervilleCe que ce soin peut faire What this treatment can do
- Soulagement de douleurs jusque-là inexpliquées Relief of previously unexplained pain
- Diminution des maux de tête d’origine cervicale Reduced cervicogenic headaches
- Résolution de pseudo-sciatalgies musculaires Resolution of muscle-based pseudo-sciatica
- Amélioration de la force et de l’endurance musculaire Improved muscle strength and endurance
À qui s'adresse ce soin, à Berthierville? Who is this treatment for, in Berthierville?
- Personnes avec douleurs « qui se promènent » People with pain that "moves around"
- Clients ayant exclu une cause structurelle Clients who have ruled out a structural cause
- Sportifs avec tendinopathies chroniques Athletes with chronic tendinopathies
Questions fréquentes Frequently asked questions
Pourquoi je ressens la douleur ailleurs que là où vous pressez? Why do I feel pain somewhere other than where you’re pressing?
C’est exactement le phénomène ciblé. Les points gâchettes ont des patrons de douleur référée bien cartographiés. Reproduire votre douleur habituelle en pressant un point distant confirme qu’on a trouvé la source. That’s exactly the phenomenon we target. Trigger points have well-mapped referred-pain patterns. Reproducing your usual pain by pressing a distant point confirms we’ve found the source.